top >> site 12: Dharma Essays & Poems >> Zuiken Inagaki - Poems

Poems by Zuiken Inagaki

  Introduction
   
1 Part 1
   

 

Introduction

Translated by Zuio Hisao Inagaki

Excerpts from Horai Dharma Pada

top

 

1 Part 1

(1) The Vow-Power being great,
  I go to the Land of Bliss,
Leaving behind, in this Saha world,
  even the word 'Shinjin.'

(2) Though my lodging has already been
  arranged,
I am freezing in the snow as dusk gathers
  around me.

(3) Namo Amida Butsu is my Parent's voice,
  'Come straight to me!'
It is my Parent's voice,
  'I am protecting you!'

(4) No clouds hang in the sky
  of my mind any longer;
I go to the Land of Bliss
  as Amida mindfully watches over me.

(5) By day andby night, at all times,
Amida's call of unfailing salvation
touches the chord of my heart.

top